Un appel de détresse d'un vaisseau vulcain est détecté. Le navire localisé est à la dérive dans un champ d'astéroïdes. A l'intérieur, Archer et ses hommes découvrent des survivants devenus des morts-vivants particulièrement violents. Peu après, T'Pol se conduit bizarrement... (thetvdb.com)