Plus rien ne fonctionne à Linz. Tous les feux de circulation sont au rouge et les pirates qui ont détourné le système de contrôle du trafic menacent de paralyser les infrastructures de la ville. Lorsqu'un homme mort est retrouvé dans une voiture, l'équipe de Soko fait le lien avec les hackers : la victime était l'un d'entre eux. L'équipe Soko doit non seulement trouver le meurtrier à temps, mais aussi sauver Linz du chaos. (thetvdb.com)