Oswald Riha, en phase terminale d’un cancer, est abattu dans son appartement avec une arbalète. Peu de temps après, un jeune étudiant est également tué. Au cours de leur enquête, Joe et Ben découvrent l’existence d’un forum consacré à la dépression, où les deux victimes étaient inscrites. Les deux hommes y ont-ils rencontré leur assassin et l'ont-ils engagé pour les tuer ? (thetvdb.com)