Au retour du sous-sol où vit Miki, Xiang-Ying et Joy s'arrêtent au bar Kirie. Joy pense que maintenant qu'elle a retrouvé Miki, la fille illégitime du roi qu'elle aimait, sa mission est accomplie et elle n'a plus rien à faire sur cette terre. Xiang-Ying s'est endormie sous l'effet de l'alcool, mais Kaori prend les choses en main et explique à Joy que si elle a vraiment besoin de Ryô, il la protégera toute sa vie, et qu'elle ne compte pas se mettre entre eux. Joy comprend alors que Kaori est la femme que Ryô aimait, et disparaît avant que Xiang-Ying ne se réveille. (thetvdb.com)