La première saisie de propriété, fruit des méthodes controversées de Monica, s'avère efficace : elle rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Un succès en amène un autre. Vic et son équipe d'intervention entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang. Il rencontre dans un bar un agent des stupéfiants infiltré qui accepte, àla demande de Monica, d'échanger des informations. Une piste mène Vic et Monica àune église du quartier, qu'ils fouillent malgré les réticences du prêtre. Banco ! Plusieurs kilos d'héroïne ont été cachés dans les bougies. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur le meurtre du comptable d'un magasin d'électronique tandis que Lem recherche Angie, qui a disparu. (thetvdb.com)