Tout le commissariat de Fargmiton est réunit près de l'hôpital où a été transporté Terry, l'agent infiltré que Mackey a exécuté. Aceveda ne croit pas du tout en sa culpabilité et met tous les moyens nécessaires pour le faire tomber. Dutch et Claudette eux enquêtent sur le meurtre d'un vendeur ambulant qui ressemblerait bien à une prise de territoire entre gangs. (thetvdb.com)