Tandis que l'Acte d'Immigration de 1906 vient d'être promulgué, avec des mesures plus strictes pour les immigrants, un agent du ministère est retrouvé mort, alors qu'il traquait les immigrants grecs qui travaillent dans la construction. Murdoch, Julia et l’inspecteur Brackenreid se retrouvent chacun face à des cas de conscience, coincés entre les architectes de cette nouvelle loi et les immigrants grecs qu’elle vise. (thetvdb.com)