Alors que Murdoch participe à une course cycliste, l'un des concurrents, Joe Fenton, décède soudain d'une crise cardiaque. Les enquêteurs concluent à une prise excessive d'une boisson stimulante que lui avait donnée son entraîneur, Chippy Blackburn. Pourtant, l'autopsie d'Emily Grace révèle une trace de piqûre sur le bras du défunt qui pourrait signifier qu'il s'agit d'un meurtre. Murdoch suit la piste d'une affaire de paris truqués. (thetvdb.com)