Marc-Olivier demande à Emmanuelle de s'occuper de Clémence qui dépasse les bornes avec lui. Isabelle s'emploie de son mieux à redonner courage à Edouard. Emmanuelle demande à Philippe comment s'est passé sa séance avec Jérôme. Elle lui apprend aussi qu'elle cherche à découvrir qui a dénoncé Steve à l'Ordre des médecins. L'ORL de l'hôpital a finit par trouver la cause des saignements de nez d'Héloïse Rolland qui révèle un problème étonnant. (thetvdb.com)