Une entrevue télévisée met l’hôpital dans l’embarras. Mylène Lapierre se présente en mode gestion de crise. Gabriel accompagne Jacob qui s’apprête à voir Mario pour lui parler de sa prise de médicaments. Olivia reçoit la visite de son collègue David. La tension est palpable, surtout quand ils en viennent à évoquer quelques détails troublants de la fin de semaine de remue-méninges. Surmenée physiquement et émotionnellement, Emmanuelle a un accrochage avec sa voiture en sortant de l’hôpital. (thetvdb.com)