Four years ago, Butch came out on Joan's birthday, and, to Butch's surprise, Robbie caught "The Incident" on video. It's Joan's birthday again, but all she wants to do is lay in bed, so Butch makes plans to take her out for a surprise dinner with the family. He finally gets her to agree to go somewhere, but when the car breaks down, they find themselves stranded at a biker bar. (thetvdb.com)