Asa, qui a entrepris vers Corfou un périple plutôt mal parti, est prise en stop par Grizzly, un chauffeur routier qui s’avère être le fils d’Allan, le pyromane qui s’est enfui de l’hôpital psychiatrique. De son côté, Barbro, de plus en plus stressée par l’organisation des festivités dédiées à la saucisse, se dispute avec Janne, l'un des bénévoles. Pour Lena, le séjour à Hastings débute sous les pires auspices, lorsque Sussi la délaisse pour flirter avec Magne, un camarade de classe. C'est alors que Barbro est victime d’un malaise pendant la fête qu'elle a organisée pour les bénévoles. (thetvdb.com)