Asa n’a toujours pas réussi à réunir l’argent pour offrir son voyage à Lena, et leurs relations s’enveniment. Lorsque la jeune fille entreprend de chercher ailleurs un soutien financier, les choses ne se passent pas comme elle l’espérait. Une aide inattendue laisse entrevoir la solution à Asa, qui a noué une tendre amitié avec Örjan, mais n’adresse toujours pas la parole à Barbro. Jusqu’au moment où un drame survient… (thetvdb.com)