Lorsque Margaret Carlson se retrouve sur le point d'être remplacée à la banque Harperville par un ordinateur, elle se tourne vers son neveu Walter pour lui demander de l'aide. Son neveu doit quitter la ville. Cependant, les Westin invitent Maggie chez eux. Elle se faufile dans la nuit, suivie par Dan, puis se rend à un jeu de poker sans limites. Les Westin confondent Maggie, qui admet avoir essayé de gagner assez d'argent avec des fonds "emprunté" à sa banque. Maintenant, les Wesin doivent trouver un moyen de rendre l'argent à la banque avant que les détournements de Maggie soient découverts... (thetvdb.com)