Lorsque deux femmes de la région sont portées disparues, Roz est frustrée de constater que les deux affaires ne reçoivent pas la même attention. Stanley accepte que l'équipe écrive un article comparatif sur les deux disparues. Pendant ce temps, Bob donne à Roz et Eileen une piste à suivre dans l'affaire de Gloria, et après une participation remarquée à une émission de radio locale, les menaces deviennent de plus en plus inquiétantes. (thetvdb.com)