Alors qu'elle déguste une glace, Yuzuriha se fait aborder par un garçon qui lui propose de prendre un thé. Celle-ci refuse car il ne peut voir son chien, Inuki, qui vient de sauver un enfant. Pourtant, un homme s'approche et le caresse. Yuzuriha est émue de rencontrer enfin quelqu'un capable de voir son chien. X de Clamp épisode 5 - La princesse Hinoto et Sorata Arashi accompagne Sorata et Kamui au palais de la Diète où se trouve la princesse Hinoto. La liseuse de rêves avoue à Kamui que c'était bien elle qui l'espionnait, lorsqu'il se trouvait sur le toit du collège avec Kotori. Elle lui apprend aussi que Tôkyô est le lieu où va se jouer le destin du monde. Ce sera le siège de l'affrontement des Dragons du Ciel, combattant pour la sauvegarde de la planète et des Dragons de la Terre, visant à sa destruction. Kamui est la clé de ce destin. Sa mère, connaissant son rôle, l'a délibérément éloigné de la capitale pour le protéger et est devenue sa kagenie. Alors qu'Hinoto explique que Kamui signifie l'incarnation de l'autorité divine, sa sœur cadette Kanoe apparaît et donne la seconde signification de ce prénom, celui qui chasse l'autorité divine. Hinoto interrompt alors son rêve, chassant ainsi Kanoe. Elle révèle néanmoins à Kamui, que le futur de la planète dépend du choix qu'il fera, se ranger aux côtés des Dragons du Ciel ou s'allier aux Dragons de la Terre. Kamui n'accepte pas ces révélations et accuse Hinoto de ne pas l'avoir aidé à récupérer l'épée divine. Fou de rage, il s'apprête à frapper l'homme de main d'Hinoto, mais Inuki intervient, suivi de Yuzuriha. Malheureusement, celle-ci a été suivie et les Sceaux présents se font attaquer par une pluie de pierres. Kamui finit par détruire l'illusion et s'en va. (thetvdb.com)