Raines et son équipe doivent rassembler les pièces d'un sordide puzzle : un corps en décomposition a été retrouvé dans les canaux. Les policiers finissent par découvrir que la victime était un immigrant vivant illégalement sur le territoire. Il semble qu'il connaissait un homme politique de Los Angeles... Par ailleurs, constatant que Raines se comporte de manière bizarre ces derniers temps, le capitaine décide de l'envoyer chez un psychiatre... (thetvdb.com)