Lulu prend possession de l'ancien bureau d'Alvin Masterton ainsi que sa place de directeur. Nick, lui, se porte au secours d'une jeune femme, tout juste sortie d'un foyer, qui recherche son père, disparu depuis de longues années. Il découvre que celui-ci a perdu ses droits parentaux en raison de ses activités de trafiquant de drogue. Il conseille aussi un couple de Blancs qui poursuit une clinique d'insémination car son enfant est noir. La jeune femme qui cherchait son père revient voir Nick. Elle lui explique qu'elle ne veut plus retourner dans le foyer d'où elle sort... (thetvdb.com)