Assigné par le tribunal à la surveillance de Dale et Penny Fante, Nick arrive dans cette petite famille alors que Dale attend une greffe de la moelle osseuse pour guérir sa leucémie. Comme Laurie ne parvient pas à trouver la soeur de Dale, qui doit se soumettre à des tests dans l'optique d'une éventuelle greffe, Nick sollicite l'aide de la police. Malheureusement, Penny reste introuvable et Nick doit annoncer à Dale que les médecins vont devoir se tourner vers ses parents pour trouver un donneur compatible. Pour l'enfant, cette nouvelle est très pénible, car ses parents ont fait preuve d'un comportement abusif qui a provoqué leur éloignement... (thetvdb.com)