Chacun de leur côté, Nick et Burton se retrouvent confrontés à la mort. En voulant dénicher de nouveaux clients pour Fallin et Straka, Nick se retrouve à négocier avec Henry Willging, le propriétaire d'un cimetière qui se trouve sur le tracé d'une future route. Les familles des défunts se battent avec acharnement pour défendre le droit de leurs chers disparus. Cependant, le maire, bien décidé à exproprier le terrain, se montre insensible à leur cause. Pour sa part, Burton tente d'aider Mary Gressler, une mère qui veut faire enterrer sa fille auprès de son père, décédé il y a quelque temps... (thetvdb.com)