Nick s'occupe du cas de Lesley, une jeune fille de 12 ans qui doit être placée immédiatement en famille d'accueil avant de pouvoir subir une délicate opération cardiaque. Mais la santé précaire de la petite décourage la bonne volonté des familles choisies et son problème n'est toujours pas résolu. Nick décide de prendre les devants et propose de devenir le tuteur de Lesley. Après avoir mené une rapide enquête sur la vie de Nick, le juge estime que la garde de Lesley peut lui être confiée. Il la prend en charge en attendant qu'elle puisse recevoir la transplantation cardiaque qui lui permettra de survivre... (thetvdb.com)