Lem aide sa mère Lynette à payer ses contraventions mais celle-ci commence à s'immiscer un peu trop dans sa vie de couple. Teri va consulter un psychiatre au sujet de ses crises d'angoisse. Elle a beaucoup de mal à supporter sa famille financièrement et émotionnellement, et est persuadée d'avoir échoué dans son travail. (thetvdb.com)