Quelques jours seulement avant l'élection du nouveau maire, Brian réalise qu'il doit absolument faire quelque chose pour stopper Stockwell... Au premier trimestre de sa grossesse, Melanie a peur qu'un problème ne survienne... Michael et Ben reçoivent la visite de la mère de Hunter. Elle veut récupérer son enfant... (thetvdb.com)