Pendant que Mikoto rumine l'annonce que lui a faite Tatsuru, ce dernier profite de son déplacement à Kyoto pour rencontrer son ancien partenaire, Izumo. Alors qu'il envisage de recommencer à jouer en simple, plusieurs événements vont faire comprendre à Mikoto l'importance du lien qu'il a avec Tatsuru. (thetvdb.com)