Lorsque Nicki, une amie de la soeur de Jane, disparaît sans laisser de trace, tous les soupçons se portent sur un homme que la jeune fille avait rencontré grâce à internet. Alors que l'auteur du meurtre de Michael est toujours recherché, Jane supplie Tarzan de se tenir à l'écart, pour sa propre sécurité. Mais lorsque Tarzan apprend que Nicki court un grand danger, il ne peut s'empêcher de voler à son secours... (thetvdb.com)