Huit heures après l'évasion, le groupe est réduit à Sucre, Scofield, Burrows, Abruzzi et C-Note. Sur le point d'être rattrapés, un train de marchandises leur permet d'échapper temporairement à leurs poursuivants. T-Bag, abandonné par les autres, n'est pas encore hors course et cherche à faire recoudre sa main au plus vite. Bellick doit partager la traque avec le FBI dont l'agent de tête Mahone découvre le secret du tatouage de Scofield et le suit de près. Veronica échoue en voulant prouver que Terrence Steadman est toujours vivant. Elle est assassinée dans la maison où il est retenu prisonnier. (thetvdb.com)