Sam apprend que Harrison est accroc aux calmants. Brooke se sert de cette information pour le battre aux présidentielles mais le regrette une fois qu'elle apprend qu'il est atteint en fait d'une leucémie. L'alcoolisme de la mère de Carmen est révélé à tout le lycée pour qu'elle n'obtienne pas le titre de Reine. Carmen décide de retourner vivre chez sa mère pour l'aider... (thetvdb.com)