C'est la rentrée. Au grand étonnement de chacun, Mlle Glass revient au lycée et compte bien se venger : elle décide de faire abattre "l'arbre aux amoureux". Mécontents, Suggar Daddy et Lily décident de s'installer dans l'arbre pour protester. Carmen apprend qu'elle n'est pas enceinte et paradoxalement commence à déprimer. Kelly tente de récupérer Mike mais en vain... Elle part pour San Francisco et au grand désespoir de Mike, Brooke décide de la suivre... (thetvdb.com)