Après avoir manqué de faire échouer une opération, Birkoff est remplacé à son poste par Greg Hillinger. Operations réassigne Birkoff à son premier champ d'action. Sa mission est d'infiltrer et d'aller en reconnaissance au sein d'une organisation terroriste "Soldat de la Liberté", dirigée par un homme du nom de Jean-Marc Rousseau qui utilise le lavage de cerveau sur les jeunes gens pour remplir ses rangs. (thetvdb.com)