Afin de passer un week-end dans le Vermont, Jack et sa femme confie leur fille à April, une nouvelle nounou. Mais n'ayant pas totalement confiance, il demande à Maya de surveiller la nourrice. Comme Maya ne peut pas rester, c'est Finch qui s'y colle pour son plus grand plaisir puisqu'il a une aventure avec April. Or, Jack apprend à Finch qu'une caméra cachée dans un ours surveille April... (thetvdb.com)