Dans sa traque des assassins impunis, le Voyageur tisse parfois des liens avec les enquêteurs locaux lesquels le contactent lorsqu'un évènement nouveau apparaît. C'est ce qu'il survient lorsqu'un gendarme appelle Kandinsky car un témoin se manifeste d'une façon étonnante. Ce dernier va lancer le Voyageur dans une des poursuites les plus dangereuses qu'il n'ait jamais menée depuis qu'il a pris la route. (thetvdb.com)