Les qualifications pour le grand tournoi sont terminées, mais pour Cestus, tout ne fait que commencer. Une fois ses adieux faits à Félix, notre héros reprend l'entraînement sous la tutelle de son maître, afin de préparer les combats à venir. C'est alors qu'en arrivant dans la ville où se tiendra l'événement, il fait quelques retrouvailles inattendues... (thetvdb.com)