Kate se retrouve prise dans un conflit de loyauté entre Tom et Jessie. De son côté, cette dernière se rend au bowling avec Liam. Alors que la soirée se déroule au mieux, leur tête-à-tête tourne court lorsque Joe, le nouveau colocataire de Jessie, fait appel à eux pour l'aider à monter un meuble en kit. (thetvdb.com)