Le match d’entraînement opposant Nôkin à Kôyô bat son plein. Nôkin mène de 9 points et Kôyô se trouve dans une situation désespérée, mais Manabu semble déterminé à prouver sa valeur en tant que raider grâce aux encouragements de Hiro. La défense de Nôkin survivra-t-elle à l’assaut impitoyable qui menace de s’abattre sur elle ? (thetvdb.com)