Une querelle éclate entre Francis et Marty Spinella, lobbyiste d'un syndicat d'enseignants. De son côté, Russo sombre dans la dépression, abattu par les pertes d'emploi sur les chantiers navals. Quant à Claire, elle comprend peu à peu que ses propres ambitions pourraient être mises en péril par la position de son mari sur la loi relative à l'éducation. Après avoir décliné l'offre de SanCorp, elle entreprend de collecter des fonds par ses propres moyens. Zoe, elle, a trouvé un poste chez Slugline... (thetvdb.com)