Jake est entré en contact avec Amelia et sait désormais où se trouve la jeune fille. Enlevée par Aster Corps, Amelia a été emmenée de force dans une base au beau milieu du désert. Martin et Lucy localisent l'endroit en question, un ancien laboratoire de l'institut Teller. Ensemble, ils réfléchissent à une stratégie pour pénétrer dans le laboratoire sans éveiller les soupçons des services de sécurité. Il leur faut à tout prix retrouver Amelia. Calvin, lui, tente de se raisonner après la mort de sa mère, abattue par les hommes de Tony Rigby. Il s'appuie sur ses récentes découvertes sur le cerveau de Jake pour aider son frère handicapé... (thetvdb.com)