À présent président de la commission des chemins de fers, Bobby a mis le véto sur les forages à Southfork . Furieux que Sue Ellen l’ai trahi au profit de Bobby, John Ross lui révèle qu’il sait qu’elle boit à nouveau. Christopher informe Elena que Nicolas a changé d’identité et qu’il entend bien découvrir qui il est vraiment. Paniquée, Elena en parle à Joaquim qui la rassure en lui disant que les Ewing ne trouveront rien sur leur connexion. (thetvdb.com)