A proximité de l’étang, la police retrouve un revolver correspondant au holster découvert dans le jardin de Gloria. La capitaine Volton, persuadée de sa culpabilité, décide de surveiller ses moindres faits et gestes. De leur côté, les services sociaux poursuivent leur enquête, malgré le refus de coopérer de Gloria. Révoltée par cette situation injuste, va-t-elle réussir à maintenir l’unité de son foyer ? (thetvdb.com)