Sous le choc de la découverte d'Helen, Elliot confronte Frank, qui lui propose un marché. Avec toutes les pièces sur la table, Elliot et Helen partent à la rencontre de Niamh – pour découvrir qu'un accord sera difficile à conclure. Fergal fait une découverte surprenante sur sa famille et décide de prendre les choses en main pendant qu'il est à l'école irlandaise. La violence continue de monter considérablement entre les Cassidy et les McDonnell, mettant Helen et Elliot encore plus en danger. Helen commence à se demander si leur voyage en Irlande n'a pas causé plus de problèmes qu'il n'en vaut la peine, provoquant des tensions entre le couple. (thetvdb.com)