Christian n'est pas sorti indemne de son agression. Hanté par des cauchemars, il avoue à son vieil ami et partenaire que le Découpeur a profité de la situation pour abuser de lui. Bouleversé, le chirurgien ne se sent pas encore prêt pour reprendre le boulot. Déborbé, Sean se voit obligé de faire appel à un confrère pour l'aider à faire tourner la clinique... Côté coeur, Sean refuse d'accorder le divorce à Julia... (thetvdb.com)