Alors que la relation de Nancy et Sid devient plus passionnée, Sid s'enfonce de plus en plus dans l'héroïne et la violence. Un plan est mis sur pied pour se débarrasser de Nancy, mais un concert sur un bateau lors du jubilé de la reine, pour promouvoir le titre « God Save the Queen », se termine dans le chaos. (thetvdb.com)