Chaque été, la Côte d'Azur accueille plusieurs millions de touristes, changeant ainsi de visage durant toute cette période. L'équipe du magazine propose de suivre, pendant trois mois, le quotidien des pompiers, des agents de la police municipale ainsi que du Samu. Interventions périlleuses sur d'impressionnants accidents, bataille contre un pyromane, confrontation à des personnes très alcoolisées... la saison s'avère particulièrement chargée pour ces professionnels, qui ont à cœur de permettre aux vacanciers de profiter de leur séjour en toute sécurité et d'éviter que celui-ci ne tourne au cauchemar. (thetvdb.com)