Le propriétaire d'une épicerie tire sur deux hommes qu'il accuse d'avoir kidnappé sa fille. Kenny et Ahmad partent alors à la recherche de cette dernière. Quant à Lazare, il est affecté personnellement par de récentes agressions dans une école primaire. De leur côté, Maison-Blanche et Jackpot emmènent un prisonnier blessé à l'hôpital... (thetvdb.com)