La découverte d'esclaves sur la ferme Pritchard transforme un simple meurtre en une énorme enquête impliquant plusieurs unités spéciales. Au cours de l´investigation sur l´accident de voiture, c´est une Janet perturbée qui trouve réconfort dans le raisonnement calme de Chris. Lorsqu´Evie Pritchard, furieuse, sent une odeur d´alcool émaner de l´inspectrice en chef Gill Murray, elle dispose de toutes les munitions afin de discréditer à la fois l'enquête et Gill. Mais Janet et Rachel sont déterminées à permettre à Gill de partir en retraite avec une réputation intacte. (thetvdb.com)