Alors qu’ils découvrent des preuves stupéfiantes de l’influence de Cilenti, les liens entre Freddie et Bel se resserrent. Mais ils apprennent que l’une des filles qui les a renseignés est en danger de mort, et Bel craint d’être allée trop loin. Quant à Hector, tiraillé entre sa loyauté envers l’équipe et sa fidélité à un ami de longue date, il est de nouveau sur le point de céder à ses vieux démons… (thetvdb.com)