Eva reçoit des condoléances de toutes parts. Dans son éloge funèbre, Mickey insiste sur l'affection qu'éprouvait le défunt pour sa femme. A l'autre bout de la ville, Ruth procède au baptême de Sean. Dans le bureau des chemins de fer, Durant reçoit un télégramme l'informant que l'armée n'enverra aucun renfort tant qu'elle n'aura pas de plus amples renseignements sur les Sioux. Dans le train, Elam révèle à Lily que Durant l'a recruté pour la tuer. Le lendemain, un cheval portant en bandoulière le Suédois inconscient et gravement brûlé arrive en ville... (thetvdb.com)