Un quartier-maître est abattu après avoir eu un accident de voiture. Sur place, le N.C.I.S trouve un autre corps, celui d’une femme qui était dans le second véhicule accidenté. En procédant à son autopsie, Ducky découvre que la femme était morte avant l’accident et qu’elle venait juste d’accoucher. Trouver le tueur devient alors l’unique moyen de retrouver le bébé. Pendant ce temps, Tony lutte contre les sentiments qu’il éprouve toujours pour Jeanne... (thetvdb.com)