L'équipage du 'Magus' poursuit son périple vers les chutes de 'Sahte' où il découvre la housse de la caméra de Emmet. Après avoir visionné toutes les bandes vidéo, tous ont pu voir des images surprenantes dans lesquelles Emmet perd totalement le contrôle de lui-même et mène l'équipe plus loin dans l'Amazonie. Pendant ce temps, Lena révèle un secret qu'elle avait raconté à un membre de l'équipe. (thetvdb.com)