L'avion de la Pan Am est en route pour Caracas lorsque l'un des passagers est victime des symptômes annonciateurs d'un arrêt cardiaque, obligeant l'avion à se dérouter sur Haïti à cause d'une tempête tropicale qui balaye la Floride. Pendant que Kate se charge du malade, Colette part avec Ted à la recherche d'un docteur depuis l'aéroport de Port au Prince. Seulement, le pays est en proie à des tueries féroces, subissant le régime terrible des tontons macoutes de François Duvalier. (thetvdb.com)