Fernando envoie son fils Sancho à Saragosse, accompagné d'une petite armée pour combattre son frère Ramiro, roi d'Aragon. Avant de partir avec son maître, Ruy révèle au roi que Flaín a tenté de l'assassiner. Fernando tente alors de savoir qui a pu le trahir. Le jeune écuyer ignore que parmi les hommes qui partent à Saragosse se trouve un tueur envoyé par Flaín pour lui régler son compte. (thetvdb.com)